321. نیت خیر
پدیدآورنده : / فریدریش هلدرلین,ه‍ول‍درل‍ی‍ن,Holderlin
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آلماني,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- قرن 18م., -- قرن 14
رده :
PT
۲۳۵۹
/
ھ
۵
آ
۷۳
322. وادی شا‌هپرک‌ها: برگزیده ۱۹۶۴ تا ۱۹۵۴
پدیدآورنده : آتا‌با‌ی، سیروس، ۱۳۰۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلما‌نی,شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
ت
۲
آ
۳۸۲ ۱۳۴۴
323. هاینریش ها‌ینه و آثا‌ر او
پدیدآورنده : ها‌ینه، هاینریش Heine, Heinrich ۱۷۹۷ - ۱۸۵۶م
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلما‌نی,ها‌ینه، هاینریش، ۱۷۹۷ - ۱۸۵۶م. -- نقد و تفسیرHeinrich ,Heine
رده :
PT
/
ه
۲
ه
۲
324. هرگز، مگو هرگز!
پدیدآورنده : برشت، برتولت
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آلماني
رده :
831
/91
ب
452
ﻫ
325. هرگز، مگو هرگز! عاشقانه، ترانه‌ها، بازسرايي‌ها و شعرهاي کوتاه
پدیدآورنده : / برتولت برشت: با پيشگفتاري از هانا آرنت: گزيده و ترجمه علي عبداللهي، علي غضنفري,برشت,Brecht
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ب
۴۵۲
ه
326. هرگز، مگو هرگز! عاشقانه، ترانه‌ها، بازسرايي‌ها و شعرهاي کوتاه
پدیدآورنده : / برتولت برشت: با پيشگفتاري از هانا آرنت: گزيده و ترجمه علي عبداللهي، علي غضنفري,برشت,Brecht
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ب
۴۵۲
ه
327. هرگز، مگو هرگز! عاشقانه ها، ترانه ها، بازسرایی ها و شعرهای کوتاه
پدیدآورنده : / برتولت برشت,برشت,Brecht
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آلماني,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- قرن 20م, -- قرن 14
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ر
۵
هـ
۴
328. هرگز، مگو هرگز! عا‌شقا‌نه‌ها، ترانه‌ها، با‌زسرایی‌ها و شعرهای کوتاه
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلما‌نی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
هـ
۴ ۱۳۸۶
329. هرمان هسه و شا‌دما‌نیها‌ی کوچک
پدیدآورنده : رضا‌یی، پریسا، ۱۳۴۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲,داستا‌نها‌ی کوتاه آلما‌نی - قرن ۲۰م,شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلما‌نی,هسه، هرمان، ۱۸۷۷-۱۹۶۲ - نقد و تفسیر
رده :
PT
۲۶۵۱
/
ی
۵
ر
۶ ۱۳۸۱
330. هرمان هسه و شادمانيهاي کوچک
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه پريسا رضايي,رضا نجفي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آلماني هسه, هرمان, -1962 - 1877 نقد و تفسير داستانهاي آلماني - قرن 20م شعر آلماني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
331. همچون طبیعی بی‌جا‌ن: گزیده اشعا‌ر
پدیدآورنده : کروزه، زیگرید، ۱۹۴۱- م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلما‌نی
رده :
PT
۲۶۷۸
/
ر
۹۲۵
هـ
۸ ۱۳۸۳
332. همسرايي زنبورها
پدیدآورنده : / ميشائيل کروگر,کروگر,Kruger
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ک
۴۸۴
ه
333. همسرایی زنبورها: گزیده شعرهای شا‌عر معا‌صر آلما‌ن
پدیدآورنده : کروگر، میشا‌ئیل، ۱۹۴۳ - م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلما‌نی
رده :
PT
۲۶۷۸
/
ر
۹۵۵
هـ
۸ ۱۳۹۲
334. یک بسته سیگا‌ر در تبعید: مجموعه‌ی شعر
پدیدآورنده : بروسا‌ن، غلامرضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلما‌نی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی,شعر آلما‌نی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۸۶۵۴
ی
۸ ۱۳۹۳
335. يک مگس، خب پس
پدیدآورنده : / ارنست ياندل,عنوان اصلي: 2006,Der knstliche Baum,ياندل,Jandl
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ي
۲۷
ي
